个人感觉电影比书有趣，所以书的翻译真是失败，斯内普教授配音的马文萌！死！了！

他生活時一直低著頭， 肩膊緊緊無法放鬆，眼睛總是向上看，怕被人看不起，但他就是和周邊環境和人格格不入，比同年紀的人矮小，他被困在性/死亡衝動的慾望裡，被宗教信仰壓制，無法在生活上得到滿足。17歲都像未變聲一樣，他帶著一份羞恥感去生活，因為曾經被性侵，因為他身處的低下層生活，他的同性戀傾向是有跡可尋，但或者更願意去理解為，因為他生活中一直無法嘗過美，無法建立自我，可作為正常人般生活，他只能在身邊同學裡投射尋回成為正常人的途徑。一份底層人報告書，描述前現代失去男性氣質的人格，像閱讀基礎心理學教科書的案例，佛洛伊德時期對罪犯的分析方法，也想到曾讀過的《Laëtitia, ou la fin des hommes》，或者三島由紀夫，Marguerite Yourcenar 的冷酷，精緻地蝕刻曾思考和倦怠的痕跡，人的自我完善，必然通過自我摧毀來實現。

好久没看港片了，还是那么逗。梁和张的演技赞爆，剧情荒诞滑稽又无厘头。两个废柴式的小人物在血肉横飞的黑社会里居然安然无恙地混了那么多年，最后还有一个保全的结局，可以说是很幸运了。虽然种种经历又险又衰，但是两个人能拥有彼此，每天乐呵呵地生活，也未尝不是一种幸福。为汤镇业的关公打call。

悬疑性不足，气氛不错，女主漂亮

mb 这英语对白也太离谱了。