“酒，温的就好；下酒菜，烤墨鱼就好；女人，沉默寡言的就好……”看完回家向妈妈复述这首歌的歌词时，我的重点在：我好想吃烤墨鱼啊！妈妈抓住的重点是：女人就该沉默寡言，你看你这尖嘴利牙的……

7/10。无字幕靠着剧情简介自己猜意思，相比小津，山中更强调单一静止的空间景别内角色之间的相互关系，各种小人物在巷子内进进出出、嬉笑怒骂、满腹牢骚、缠斗或逃避，用幽默闹剧的语态构建底层的和谐图式。景深镜头将周围环境与人物直接呼应，如自我放弃的落魄武士站在大雨夜，以及决意杀夫的妻子置于中轴线背对构图，流言蜚语的小巷入口顿时空无一人，望着道路尽头的灯笼墙，步入居所的地板散落彩球，结尾彩球滚入臭水沟象征生存希望的破灭。武士帮着藏匿劫持的千金是最为悲凉的反抗，对父辈情义力量彻底绝望后，融入底层狂欢的苦涩放纵想将武士身份放逐至底层。山中完全省略了戏剧化暴力，用怀中掏刀、吹灭灯走向熟睡的丈夫一系列动作，刻画妻子无奈帮助丈夫获取武士身份的指认。对生活流的细致展现过于墨迹不是笔者的菜，物哀美学因间离效果而泄气。

对不起，韩国古装看起来太像县城斗争了。。。。 实在绷不住。

上万人的演员表演战争的那种质感，是电脑很难模拟的。

德版这版做的很认真，演技整体水平较高，剧本也完善的很好，特别是一些细节的地方，人物从一到三季的感觉一路延续下来，就算换了主角也没有断裂感。在对待性取向问题上更严谨，也更大胆一些，是所有翻拍里选择trans，跨性别同性恋这个比较陌生的群体，而且演员本人也正处于性别外貌未完全转换的阶段，这时期的心态是微妙，有着性别和性向两个障碍，更有看点。两人相处模式是青春少年的打闹。演Matteo的演员是翻拍里目前看到的演技最好。但是最大的问题两个人没有cp感